{"id":2629,"date":"2026-08-20T12:37:10","date_gmt":"2026-08-20T10:37:10","guid":{"rendered":"https:\/\/mairateam.com\/?post_type=glossary&p=2629"},"modified":"2026-08-20T15:47:50","modified_gmt":"2026-08-20T13:47:50","slug":"rag","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/mairateam.com\/cs\/slovnik\/rag\/","title":{"rendered":"RAG"},"content":{"rendered":"

RAG<\/strong> je zkratka pro Retrieval-Augmented Generation. Model si p\u0159ed odpov\u011bd\u00ed vyhled\u00e1 relevantn\u00ed zdroje a odpov\u011b\u010f slo\u017e\u00ed z nich, m\u00edsto aby \u010derpal pouze z toho, co se nau\u010dil p\u0159i tr\u00e9ninku. Pr\u00e1v\u011b kv\u016fli tomuto postupu se d\u00e1 viditelnost zna\u010dky v AI odpov\u011bd\u00edch ovliv\u0148ovat obsahem, kter\u00fd zve\u0159ejn\u00edte dnes.<\/p>\n

V kostce<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n
Co to je<\/strong><\/td>\nGenerov\u00e1n\u00ed odpov\u011bdi z vyhledan\u00fdch zdroj\u016f, ne z pam\u011bti modelu<\/td>\n<\/tr>\n
Pro\u010d na tom z\u00e1le\u017e\u00ed marketingu<\/strong><\/td>\nBez RAG by \u0161lo ovlivnit jen to, co bylo v tr\u00e9ninkov\u00fdch datech. S RAG rozhoduje aktu\u00e1ln\u00ed obsah a jeho dostupnost<\/td>\n<\/tr>\n
Kdo to pou\u017e\u00edv\u00e1<\/strong><\/td>\nPrakticky v\u0161ichni asistenti s p\u0159\u00edstupem na web: ChatGPT, Perplexity, Gemini, Claude, Copilot<\/td>\n<\/tr>\n
Co RAG odm\u011b\u0148uje<\/strong><\/td>\nJasn\u00e1 tvrzen\u00ed, kter\u00e1 daj\u00ed smysl vytr\u017een\u00e1 z kontextu, a origin\u00e1ln\u00ed data<\/td>\n<\/tr>\n
Kde se to l\u00e1me<\/strong><\/td>\nNa technick\u00e9 dostupnosti. Co crawler nena\u010dte, to se do odpov\u011bdi nedostane<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Jak RAG funguje<\/h2>\n

B\u011b\u017e\u00ed ve t\u0159ech kroc\u00edch. Nejd\u0159\u00edv se dotaz p\u0159evede do podoby, ve kter\u00e9 se d\u00e1 vyhled\u00e1vat, \u010dasto se p\u0159itom rozlo\u017e\u00ed na n\u011bkolik d\u00edl\u010d\u00edch ot\u00e1zek. Pak se z indexu vyt\u00e1hne sada pas\u00e1\u017e\u00ed, kter\u00e9 na n\u011b odpov\u00eddaj\u00ed. Nakonec model z t\u011bchto pas\u00e1\u017e\u00ed slo\u017e\u00ed odpov\u011b\u010f a p\u0159id\u00e1 odkazy na zdroje.<\/p>\n

Vyhled\u00e1v\u00e1 se pas\u00e1\u017e, ne str\u00e1nka<\/h3>\n

To je nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed d\u016fsledek pro obsah. Jednotkou nen\u00ed URL, ale odstavec nebo sekce. Dlouh\u00fd \u010dl\u00e1nek, kter\u00fd nem\u00e1 \u017e\u00e1dnou \u010d\u00e1st odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed samostatn\u011b, m\u00e1 malou \u0161anci usp\u011bt, i kdy\u017e je tematicky relevantn\u00ed. Naopak kr\u00e1tk\u00e1 pas\u00e1\u017e s jasnou definic\u00ed se do odpov\u011bdi dostane snadno.<\/p>\n

Dva r\u016fzn\u00e9 crawlery, dv\u011b r\u016fzn\u00e9 \u0161kody<\/h3>\n

Poskytovatel\u00e9 model\u016f pou\u017e\u00edvaj\u00ed odd\u011blen\u00e9 crawlery. Jeden sb\u00edr\u00e1 obsah do indexu, druh\u00fd na\u010d\u00edt\u00e1 str\u00e1nku a\u017e ve chv\u00edli, kdy na ni v konkr\u00e9tn\u00ed odpov\u011bdi p\u0159ijde \u0159ada. Zablokovat se d\u00e1 ka\u017ed\u00fd zvl\u00e1\u0161\u0165 a n\u00e1sledky se li\u0161\u00ed: bez indexa\u010dn\u00edho crawleru se web nedostane do v\u00fdb\u011bru zdroj\u016f v\u016fbec, bez toho druh\u00e9ho model nem\u016f\u017ee ov\u011b\u0159it aktu\u00e1ln\u00ed zn\u011bn\u00ed str\u00e1nky.<\/p>\n

Model up\u0159ednost\u0148uje to, co si um\u00ed ov\u011b\u0159it<\/h3>\n

Tvrzen\u00ed podlo\u017een\u00e9 \u010d\u00edslem, datem nebo zdrojem se do odpov\u011bdi dost\u00e1v\u00e1 \u010dast\u011bji ne\u017e obecn\u00e9 tvrzen\u00ed. U marketingov\u00fdch formulac\u00ed bez \u00fadaj\u016f se model nem\u00e1 \u010deho chytit.<\/p>\n

Z na\u0161\u00ed praxe: crawlery zablokovan\u00e9 firewallem<\/h2>\n

P\u0159i technick\u00fdch auditech testujeme crawlery jazykov\u00fdch model\u016f a vyhled\u00e1va\u010d\u016f p\u0159\u00edmo: ka\u017ed\u00fd dotazem na server s jeho identifikac\u00ed. \u010c\u00e1st z nich b\u011b\u017en\u011b dost\u00e1v\u00e1 HTTP 403, p\u0159esto\u017ee je robots.txt v\u00fdslovn\u011b povoluje. Blokuje je firewall na \u00farovni hostingu nebo CDN, tedy vrstva, kterou v\u011bt\u0161ina firem nikdy nekontroluje.<\/p>\n

Typick\u00fd je rozd\u00edl mezi dv\u011bma roboty t\u00e9ho\u017e poskytovatele: crawler, kter\u00fd na\u010d\u00edt\u00e1 str\u00e1nku p\u0159i \u017eiv\u00e9 odpov\u011bdi, projde bez probl\u00e9mu, zat\u00edmco indexa\u010dn\u00ed crawler dost\u00e1v\u00e1 403. Prakticky to znamen\u00e1, \u017ee model um\u00ed str\u00e1nku otev\u0159\u00edt, kdy\u017e u\u017e o n\u00ed v\u00ed, ale s\u00e1m od sebe se o n\u00ed nikdy nedozv\u00ed.<\/p>\n

Z toho plyne kontrola, kter\u00e1 pat\u0159\u00ed do pravideln\u00e9 \u00fadr\u017eby: proj\u00edt seznam crawler\u016f a ov\u011b\u0159it n\u00e1vratov\u00fd k\u00f3d p\u0159\u00edmo. Kontrola robots.txt na to nesta\u010d\u00ed, proto\u017ee robots.txt m\u016f\u017ee b\u00fdt v rozporu s blokac\u00ed na \u00farovni firewallu.<\/p>\n

\u010cast\u00e9 chyby<\/h2>\n